<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0091">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 91 楊暎香等八十人造像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 91 楊暎香等八十人造像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">91</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">楊暎香等八十人造像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB10485">
				<charName>CBETA CHARACTER CB10485</charName>
				<mapping cb:dec="993525" type="PUA">U+F28F5</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2AABA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[弓*口]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB17688">
				<charName>CBETA CHARACTER CB17688</charName>
				<mapping cb:dec="1000728" type="PUA">U+F4518</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>臾</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[由/卜]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30479">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30479</charName>
				<mapping cb:dec="1013519" type="PUA">U+F770F</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2B826</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>所</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[一/((月-三+一)*(乞-乙+丨))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30675">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30675</charName>
				<mapping cb:dec="1013715" type="PUA">U+F77D3</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>裝</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+(土/衣)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30734">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30734</charName>
				<mapping cb:dec="1013774" type="PUA">U+F780E</mapping>
			<mapping type="unicode">U+282CE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>軫</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[妳-女+車]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30779">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30779</charName>
				<mapping cb:dec="1013819" type="PUA">U+F783B</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>願</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(美-(王/大)+貝)*頁]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30889">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30889</charName>
				<mapping cb:dec="1013929" type="PUA">U+F78A9</mapping>
			<mapping type="unicode">U+231A8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>鼠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(丨*日)/(夙-歹+(擧-與))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31101">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31101</charName>
				<mapping cb:dec="1014141" type="PUA">U+F797D</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+22548</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>聳</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*(前-刖+(前-刖+耳))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31102">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31102</charName>
				<mapping cb:dec="1014142" type="PUA">U+F797E</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[(ㄠ*車*ㄠ)/虫]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31103">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31103</charName>
				<mapping cb:dec="1014143" type="PUA">U+F797F</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[掀-斤+(土/月)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0244a" xml:id="I01.0091.0244a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0244a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 91</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0244a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>楊暎香等八十人造像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<lb ed="I" n="0244a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一　碑陽</cb:mulu><head>之一　碑陽</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0244a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0244a0101"><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">楊</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">暎</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">香</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a02" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">王</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">明</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姬</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a03" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">崔</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">妃</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a04" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">任</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">買</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">女</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a05" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">任</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">銀</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">勝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a06" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">王</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">舍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姬</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a07" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">羅</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">男</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">勝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a08" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">毛</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">買</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">王</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a09" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">孫</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">妙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">貴</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a10" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">阿</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">玉</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a11" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">白</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">玉</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a12" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">楊</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">和</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姿</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a13" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear>□□<unclear cert="medium" reason="damage">勝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a14" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">楊</unclear>□□<unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a15" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陳</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">仙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">妃</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a16" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">王</unclear>□□<unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a17" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">李</unclear>□□<unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a18" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">郭</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">金</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">英</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a19" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">張</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">寂</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">明</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a20" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">左</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">葙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">迦</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">葉</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">上</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">官</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">道</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">超</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a21" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">右</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">葙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">阿</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">難</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">李</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">曇</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">顯</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a22" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">齋</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">介</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">休</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">縣</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">楊</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">景</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">信</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">息</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">師</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear>□
<lb ed="I" n="0244a23" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">碑</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">介</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">休</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">縣</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">功</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">曹</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">左</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">道</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">榮</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a24" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">碑</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">介</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">休</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">縣</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">薄</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">上</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">官</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">智</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a25" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">宋</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">勝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姬</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a26" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">當</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">任</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">貴</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a27" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">供</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">養</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">板</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">授</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">滎</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陽</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">太</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">守</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">郭</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">仲</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">興</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a28" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">開</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">光</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">明</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">淸</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">信</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">女</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姚</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">凝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姿</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear>
<lb ed="I" n="0244a29" type="honorific"/>　<unclear cert="medium" reason="damage">象</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">郭</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">德</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear></p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0244b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0244b0101">夫理<unclear cert="low" reason="damage">貫</unclear>沖寂。非聾俗<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244001" n="0244001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244001" n="0244001"/><anchor xml:id="beg0244001" n="0244001"/>所<anchor xml:id="end0244001"/>聞。眞<unclear cert="medium" reason="damage">假</unclear>□資。詎是六識□<unclear cert="low" reason="damage">辯</unclear>。莫不□
<lb ed="I" n="0244b02" type="honorific"/>火輪騖。風爓<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244002" n="0244002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244002" n="0244002"/><anchor xml:id="beg0244002" n="0244002"/>飄<anchor xml:id="end0244002"/>遷。娑婆寸陰之晷。徘徊永劫之路。自神光□
<lb ed="I" n="0244b03" type="honorific"/>夢。化洽群生。經敎遺象。咸歸讚誦。聞片義而涉道場。受五□
<lb ed="I" n="0244b04" type="honorific"/>而昇彼岸。淸信士女楊暎香。任買女等。邑義八十人。雖容□
<lb ed="I" n="0244b05" type="honorific"/>未改。而戒德□<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244003" n="0244003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244003" n="0244003"/><anchor xml:id="beg0244003" n="0244003"/>弘<anchor xml:id="end0244003"/>。旣悟形非定質。且覺衆緣□聚。□火不□。
<lb ed="I" n="0244b06" type="honorific"/>四微乃異。燕肝越膽。<unclear cert="medium" reason="damage">未</unclear>足爲喩。想毗耶而<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244004" n="0244004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244004" n="0244004"/><anchor xml:id="beg0244004" n="0244004"/>聳<anchor xml:id="end0244004"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0244005" n="0244005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244005" n="0244005"/><anchor xml:id="beg0244005" n="0244005"/>轡<anchor xml:id="end0244005"/>。望<unclear cert="medium" reason="damage">波</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">斯</unclear>而□
<lb ed="I" n="0244b07" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0244006" n="0244006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244006" n="0244006"/><anchor xml:id="beg0244006" n="0244006"/>軫<anchor xml:id="end0244006"/>。並割捨肌膚之外。敬造涅槃經一部。覆匱之心。起於大□
<lb ed="I" n="0244b08" type="honorific"/>河淸之祀。繕寫<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244007" n="0244007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244007" n="0244007"/><anchor xml:id="beg0244007" n="0244007"/>裝<anchor xml:id="end0244007"/>飾。至天統五年歲在己丑秋八月。剋就□
<lb ed="I" n="0244b09" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0244008" n="0244008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244008" n="0244008"/><anchor xml:id="beg0244008" n="0244008"/>願<anchor xml:id="end0244008"/>。製像四龕。因碑建<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244009" n="0244009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244009" n="0244009"/><anchor xml:id="beg0244009" n="0244009"/>號<anchor xml:id="end0244009"/>。採石求匠。事未有成。遇縣令楊君。□
<lb ed="I" n="0244b10" type="honorific"/>悟獨曉。善於開導。君字景信。<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>弘<anchor xml:id="end_1"/>農人也。爰自<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244010" n="0244010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244010" n="0244010"/><anchor xml:id="beg0244010" n="0244010"/>蒞<anchor xml:id="end0244010"/>止。流惠爲□。
<lb ed="I" n="0244b11" type="honorific"/>下被民和。上宣聖澤。挹貪水而逾淸。處脂膏而轉潔。旣泯□
<lb ed="I" n="0244b12" type="honorific"/>晝擾。大息夜<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244011" n="0244011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244011" n="0244011"/><anchor xml:id="beg0244011" n="0244011"/>囂<anchor xml:id="end0244011"/>。來晚之詠。事不容口。又復納□之餘。垂心□
<lb ed="I" n="0244b13" type="honorific"/>法。<unclear cert="medium" reason="damage">遂</unclear>擇一顯敞之地。擬類祇園之<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>所<anchor xml:id="end_2"/>。卻背獸嶺。前帶黃津。□
<lb ed="I" n="0244b14" type="honorific"/>據鳳臺。西居<unclear cert="low" reason="damage">永</unclear>禁。今經始畢功。實蒙勸獎。尊麗自天。形非□
<lb ed="I" n="0244b15" type="honorific"/>造。刊勒徽<unclear cert="medium" reason="damage">音</unclear>。載傳不朽。其詞曰
<lb ed="I" n="0244b16" type="honorific"/>法炬開朗。惠照閻浮。淨持三昧。競捨<unclear cert="low" reason="damage">簞</unclear>□。皮紙應化。骨筆□
<lb ed="I" n="0244b17" type="honorific"/>流。劫云將盡。天衣未伓。<note place="inline">其一</note>
<lb ed="I" n="0244b18" type="honorific"/>四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244012" n="0244012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244012" n="0244012"/><anchor xml:id="beg0244012" n="0244012"/>蛇<anchor xml:id="end0244012"/>吐毒。二<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244013" n="0244013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244013" n="0244013"/><anchor xml:id="beg0244013" n="0244013"/>鼠<anchor xml:id="end0244013"/>侵株。眷言苦海。沈溺須<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244014" n="0244014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244014" n="0244014"/><anchor xml:id="beg0244014" n="0244014"/>臾<anchor xml:id="end0244014"/>。敬<unclear cert="medium" reason="damage">憑</unclear>介福。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0244015" n="0244015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0244015" n="0244015"/><anchor xml:id="beg0244015" n="0244015"/>撤<anchor xml:id="end0244015"/>施□
<lb ed="I" n="0244b19" type="honorific"/>廬。邑同<unclear cert="low" reason="damage">詰</unclear>士。義等文殊。<note place="inline">其二</note>
<lb ed="I" n="0244b20" type="honorific"/>雕碑刊聖。刻妙眞容。當來卽是。過去成□。楊□宰邑。道<unclear cert="medium" reason="damage">俗</unclear>□
<lb ed="I" n="0244b21" type="honorific"/>恭。恩超春日。德茂寒松。<note place="inline">其三</note>
<lb ed="I" n="0244b22" type="honorific"/>　大齊武平元年歲在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0245a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二　碑側</cb:mulu><head>之二　碑側</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0245a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0245a0101">西龕左葙迦葉主王洛周侍佛淸信女任明綱侍佛　　淸□□□□□侍佛　　張馬□息□□
<lb ed="I" n="0245a02" type="honorific"/>西龕象主板授淸河太守後　淸信女左醜女侍佛　　淸信女稽伏妙侍佛　　□悅□□□
<lb ed="I" n="0245a03" type="honorific"/>授州刺史張□兒侍佛時　　淸信士上官景雄侍佛　淸信女上官□□侍佛　□□□
<lb ed="I" n="0245a04" type="honorific"/>西龕象主板授洛陽令　　　淸信士上官景族侍佛　淸信女上官□好侍佛　息□儁
<lb ed="I" n="0245a05" type="honorific"/>後授建州刺史高龍儁　　　淸信士上官景珍侍佛　淸信女荆□□侍佛
<lb ed="I" n="0245a06" type="honorific"/>西龕左葙阿難主板授東來郡淸信士上官景隆侍佛　淸信女任懷香侍佛
<lb ed="I" n="0245a07" type="honorific"/>太守陳興副侍佛時　　　　淸信士上官單散侍佛　淸信女任祖□侍佛</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0245b00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三　碑側</cb:mulu><head>之三　碑側</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0245b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0245b0101">東龕□□主□□堂侍佛　淸信女郭鳳皇侍佛　　　淸信女楊舍妃侍佛
<lb ed="I" n="0245b02" type="honorific"/>息高法悅侍佛　　　　　淸信女郭鴛鴦侍佛
<lb ed="I" n="0245b03" type="honorific"/>孫□□侍佛　　　　　　淸信女張姿貴侍佛
<lb ed="I" n="0245b04" type="honorific"/>□□□侍佛　　　　　　淸信女蓋容妃侍佛
<lb ed="I" n="0245b05" type="honorific"/>□□□侍佛　　　　　　淸信□楊洪妃侍佛
<lb ed="I" n="0245b06" type="honorific"/>□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛</p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0244001" to="#end0244001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30479">𫠦</g></rdg></app>
<app from="#beg0244002" to="#end0244002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">飄</lem><rdg wit="#wit.orig">飃</rdg></app>
<app from="#beg0244003" to="#end0244003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">弘</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB10485">𪪺</g></rdg></app>
<app from="#beg0244004" to="#end0244004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">聳</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31101">𢕈</g></rdg></app>
<app from="#beg0244005" to="#end0244005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">轡</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31102">󷥾</g></rdg></app>
<app from="#beg0244006" to="#end0244006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">軫</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30734">𨋎</g></rdg></app>
<app from="#beg0244007" to="#end0244007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">裝</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30675">裝</g></rdg></app>
<app from="#beg0244008" to="#end0244008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">願</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30779">願</g></rdg></app>
<app from="#beg0244009" to="#end0244009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">號</lem><rdg wit="#wit.orig">号</rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0244003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">弘</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB10485">𪪺</g></rdg></app>
<app from="#beg0244010" to="#end0244010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蒞</lem><rdg wit="#wit.orig">莅</rdg></app>
<app from="#beg0244011" to="#end0244011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">囂</lem><rdg wit="#wit.orig">嚻</rdg></app>
<app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0244001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30479">𫠦</g></rdg></app>
<app from="#beg0244012" to="#end0244012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蛇</lem><rdg wit="#wit.orig">虵</rdg></app>
<app from="#beg0244013" to="#end0244013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">鼠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30889">𣆨</g></rdg></app>
<app from="#beg0244014" to="#end0244014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">臾</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB17688">臾</g></rdg></app>
<app from="#beg0244015" to="#end0244015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">撤</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31103">󷥿</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0244001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244001"><g ref="#CB30479">𫠦</g>＝所【史】</note>
<note n="0244001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244001"><g ref="#CB30479">𫠦</g>【佛拓】，所【史】</note>
<note n="0244002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244002">飃＝飄【史】</note>
<note n="0244002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244002">飃【佛拓】，飄【史】</note>
<note n="0244003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244003"><g ref="#CB10485">𪪺</g>＝弘【史】</note>
<note n="0244003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244003"><g ref="#CB10485">𪪺</g>【佛拓】，弘【史】</note>
<note n="0244004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244004"><g ref="#CB31101">𢕈</g>＝聳【史】</note>
<note n="0244004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244004"><g ref="#CB31101">𢕈</g>【佛拓】，聳【史】</note>
<note n="0244005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244005"><g ref="#CB31102">󷥾</g>＝轡【史】</note>
<note n="0244005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244005"><g ref="#CB31102">󷥾</g>【佛拓】，轡【史】</note>
<note n="0244006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244006"><g ref="#CB30734">𨋎</g>＝軫【史】</note>
<note n="0244006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244006"><g ref="#CB30734">𨋎</g>【佛拓】，軫【史】</note>
<note n="0244007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244007"><g ref="#CB30675">裝</g>＝裝【史】</note>
<note n="0244007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244007"><g ref="#CB30675">裝</g>【佛拓】，裝【史】</note>
<note n="0244008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244008"><g ref="#CB30779">願</g>＝願【史】</note>
<note n="0244008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244008"><g ref="#CB30779">願</g>【佛拓】，願【史】</note>
<note n="0244009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244009">号＝號【史】</note>
<note n="0244009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244009">号【佛拓】，號【史】</note>
<note n="0244010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244010">莅＝蒞【史】</note>
<note n="0244010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244010">莅【佛拓】，蒞【史】</note>
<note n="0244011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244011">嚻＝囂【史】</note>
<note n="0244011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244011">嚻【佛拓】，囂【史】</note>
<note n="0244012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244012">虵＝蛇【史】</note>
<note n="0244012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244012">虵【佛拓】，蛇【史】</note>
<note n="0244013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244013"><g ref="#CB30889">𣆨</g>＝鼠【史】</note>
<note n="0244013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244013"><g ref="#CB30889">𣆨</g>【佛拓】，鼠【史】</note>
<note n="0244014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244014"><g ref="#CB17688">臾</g>＝臾【史】</note>
<note n="0244014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244014"><g ref="#CB17688">臾</g>【佛拓】，臾【史】</note>
<note n="0244015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0244015"><g ref="#CB31103">󷥿</g>＝撤【史】</note>
<note n="0244015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0244015"><g ref="#CB31103">󷥿</g>【佛拓】，撤【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>